See bahula in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sannipātabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upāyāsabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasaṅkappabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kiccāpadesabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gihisaññattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cāgabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sambahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṇabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhānabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tabbahulavihārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "thīnamiddhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dosabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbidābahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāmojjabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bāhulika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārambhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sajjhāyabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasomanassabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vajjabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "verabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bahulīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahulaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Субха сутта, Мн99, 469»",
"text": "Yeme, bho gotama, brāhmaṇā pañca dhamme paññapenti puññassa kiriyāya kusalassa ārādhanāya, imāhaṃ pañca dhamme pabbajitesu bahulaṃ samanupassāmi appaṃ gahaṭṭhesū’’ti.",
"title": "Субха сутта, Мн99, 469",
"translation": "Что касается этих пяти вещей… ячаще их вижу среди тех, кто ушёл в бездомную жизнь, и реже среди домохозяев»."
}
],
"glosses": [
"обильный"
],
"id": "ru-bahula-pi-adj-wDPVDp8C"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bahulī"
}
],
"word": "bahula"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appa"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sannipātabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upāyāsabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasaṅkappabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kiccāpadesabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gihisaññattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cāgabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sambahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiṇabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhānabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tabbahulavihārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "thīnamiddhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dosabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbidābahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāmojjabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyattibahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bāhulika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārambhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sajjhāyabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasomanassabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vajjabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "verabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bahulīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahulaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Субха сутта, Мн99, 469»",
"text": "Yeme, bho gotama, brāhmaṇā pañca dhamme paññapenti puññassa kiriyāya kusalassa ārādhanāya, imāhaṃ pañca dhamme pabbajitesu bahulaṃ samanupassāmi appaṃ gahaṭṭhesū’’ti.",
"title": "Субха сутта, Мн99, 469",
"translation": "Что касается этих пяти вещей… ячаще их вижу среди тех, кто ушёл в бездомную жизнь, и реже среди домохозяев»."
}
],
"glosses": [
"обильный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bahulī"
}
],
"word": "bahula"
}
Download raw JSONL data for bahula meaning in Пали (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.