"bahukāra" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "karoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bahukāraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 3.24»",
          "text": "Tayome , bhikkhave, puggalā puggalassa bahukārā.",
          "title": "АН 3.24",
          "translation": "Монахи, эти три личностиполезны другому."
        },
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho jāṇussoṇi brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yeme, bho gotama, kulaputtā bhavantaṃ gotamaṃ uddissa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, bhavaṃ tesaṃ gotamo pubbaṅgamo, bhavaṃ tesaṃ gotamo bahukāro, bhavaṃ tesaṃ gotamo samādapetā; bhoto ca pana gotamassa sā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjatī’’ti.",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал: «Мастер Готама, когда представители клана оставляют жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной из веры в Мастера Готаму, то [получается ли так, что] Мастер Готама – их предводитель, ихпомощник, их проводник? И следуют ли эти люди примеру Мастера Готамы?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогающий, полезный"
      ],
      "id": "ru-bahukāra-pi-adj-J5AsXO10"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahūpakāra"
    }
  ],
  "word": "bahukāra"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "karoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bahukāraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 3.24»",
          "text": "Tayome , bhikkhave, puggalā puggalassa bahukārā.",
          "title": "АН 3.24",
          "translation": "Монахи, эти три личностиполезны другому."
        },
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho jāṇussoṇi brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yeme, bho gotama, kulaputtā bhavantaṃ gotamaṃ uddissa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, bhavaṃ tesaṃ gotamo pubbaṅgamo, bhavaṃ tesaṃ gotamo bahukāro, bhavaṃ tesaṃ gotamo samādapetā; bhoto ca pana gotamassa sā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjatī’’ti.",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал: «Мастер Готама, когда представители клана оставляют жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной из веры в Мастера Готаму, то [получается ли так, что] Мастер Готама – их предводитель, ихпомощник, их проводник? И следуют ли эти люди примеру Мастера Готамы?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогающий, полезный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahūpakāra"
    }
  ],
  "word": "bahukāra"
}