See avocuṃ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ", "translation": "Вслед за этими словами монахитак сказали Блаженному:" }, { "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»", "text": "Athattano gamanamanussaranto, akalyarūpo gaḷayati assukāni; Disvāna sakyā isimavocuṃ rudantaṃ, ‘‘No ce kumāre bhavissati antarāyo’’.", "title": "Налака-сутта: Снп 3.11", "translation": "А далее он вспомнил и о своём уходе, И вздрогнул он, залился горькими слезами. Увидев риши плач, те Сакьивопрошали: «Какую же невзгоду царевич повстречает?»" } ], "glosses": [ "сказали" ], "id": "ru-avocuṃ-pi-suffix-17~3ubYV" } ], "word": "avocuṃ" }
{ "categories": [ "Словоформы/pi", "Формы глаголов/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ", "translation": "Вслед за этими словами монахитак сказали Блаженному:" }, { "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»", "text": "Athattano gamanamanussaranto, akalyarūpo gaḷayati assukāni; Disvāna sakyā isimavocuṃ rudantaṃ, ‘‘No ce kumāre bhavissati antarāyo’’.", "title": "Налака-сутта: Снп 3.11", "translation": "А далее он вспомнил и о своём уходе, И вздрогнул он, залился горькими слезами. Увидев риши плач, те Сакьивопрошали: «Какую же невзгоду царевич повстречает?»" } ], "glosses": [ "сказали" ] } ], "word": "avocuṃ" }
Download raw JSONL data for avocuṃ meaning in Пали (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.