"avikiṇṇavacanabyappatha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от avikiṇṇavacana+vācā+patha",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byappatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacanapatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avikiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na samphappalāpaṃ na muddhataṃ, Avikiṇṇavacanabyappatho ahosi; Ahitamapi ca apanudi, Hitamapi ca bahujanasukhañca abhaṇi.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "«Он не произносил ни легкомысленной болтовни, ни глупостей, Не был занят рассеянными речами, И отвергал бесполезное, и говорил лишь о полезном И счастливом для многих людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не занятый рассеянными речами"
      ],
      "id": "ru-avikiṇṇavacanabyappatha-pi-adj-FZE8dxpr"
    }
  ],
  "word": "avikiṇṇavacanabyappatha"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от avikiṇṇavacana+vācā+patha",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byappatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacanapatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avikiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na samphappalāpaṃ na muddhataṃ, Avikiṇṇavacanabyappatho ahosi; Ahitamapi ca apanudi, Hitamapi ca bahujanasukhañca abhaṇi.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "«Он не произносил ни легкомысленной болтовни, ни глупостей, Не был занят рассеянными речами, И отвергал бесполезное, и говорил лишь о полезном И счастливом для многих людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не занятый рассеянными речами"
      ]
    }
  ],
  "word": "avikiṇṇavacanabyappatha"
}