"atippaggahita" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paggaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paggahita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 51.11»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘idha bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.",
          "title": "СН 51.11",
          "translation": "«Вот монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания, размышляя так: «Так моё желание не будет ни слишком вялым, нислишком напряжённым; не будет ни сжатым внутренне, ни отвлечённым вовне»."
        },
        {
          "ref": "«Вибханга, СН 51.20»",
          "text": "Yo, bhikkhave, chando uddhaccasahagato uddhaccasampayutto – ayaṃ vuccati, bhikkhave, atippaggahito chando.",
          "title": "Вибханга, СН 51.20",
          "translation": "Это желание, которое сопровождается неугомонностью, связано с неугомонностью. Это называетсяслишком напряжённым желанием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком напряжённый"
      ],
      "id": "ru-atippaggahita-pi-adj-NWwbMnup"
    }
  ],
  "word": "atippaggahita"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paggaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paggahita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 51.11»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘idha bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.",
          "title": "СН 51.11",
          "translation": "«Вот монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания, размышляя так: «Так моё желание не будет ни слишком вялым, нислишком напряжённым; не будет ни сжатым внутренне, ни отвлечённым вовне»."
        },
        {
          "ref": "«Вибханга, СН 51.20»",
          "text": "Yo, bhikkhave, chando uddhaccasahagato uddhaccasampayutto – ayaṃ vuccati, bhikkhave, atippaggahito chando.",
          "title": "Вибханга, СН 51.20",
          "translation": "Это желание, которое сопровождается неугомонностью, связано с неугомонностью. Это называетсяслишком напряжённым желанием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком напряжённый"
      ]
    }
  ],
  "word": "atippaggahita"
}