"atipāteti" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nātipāteti"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "atipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atipātī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāṇātipātī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipatati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāṇamatipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipātayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātāpayanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘yo koci pāṇaṃ atipāteti, sabbo so āpāyiko nerayiko,",
          "title": "Санкха СН 42.8",
          "translation": "«Все те, ктоубивают, обречены на удел лишений, обречены на ад."
        },
        {
          "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
          "translation": "Кторазрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убивать, нападать"
      ],
      "id": "ru-atipāteti-pi-verb-iIjAcd8U"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hanati"
    }
  ],
  "word": "atipāteti"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nātipāteti"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "atipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atipātī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāṇātipātī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipatati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāṇamatipāteti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipātayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atipāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "atipātāpayanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘yo koci pāṇaṃ atipāteti, sabbo so āpāyiko nerayiko,",
          "title": "Санкха СН 42.8",
          "translation": "«Все те, ктоубивают, обречены на удел лишений, обречены на ад."
        },
        {
          "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
          "translation": "Кторазрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убивать, нападать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hanati"
    }
  ],
  "word": "atipāteti"
}