asamāhitasaṅkappa in Пали

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asamāhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутия урувела сутта: АН 4.22»",
          "text": "Yo uddhatena cittena, samphañca bahu bhāsati; Asamāhitasaṅkappo, asaddhammarato mago; Ārā so thāvareyyamhā, pāpadiṭṭhi anādaro.",
          "title": "Дутия урувела сутта: АН 4.22",
          "translation": "Дурак с умом неугомонным Болтает всюду без умолку, Блуждает в мыслях он своих, Учению плохому рад. Воззрений держится плохих, Неуважителен к другим – Такого старцем не назвать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не сосредоточенный в мыслях"
      ],
      "id": "ru-asamāhitasaṅkappa-pi-adj-fgELnjnk"
    }
  ],
  "word": "asamāhitasaṅkappa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 17 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asamāhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутия урувела сутта: АН 4.22»",
          "text": "Yo uddhatena cittena, samphañca bahu bhāsati; Asamāhitasaṅkappo, asaddhammarato mago; Ārā so thāvareyyamhā, pāpadiṭṭhi anādaro.",
          "title": "Дутия урувела сутта: АН 4.22",
          "translation": "Дурак с умом неугомонным Болтает всюду без умолку, Блуждает в мыслях он своих, Учению плохому рад. Воззрений держится плохих, Неуважителен к другим – Такого старцем не назвать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не сосредоточенный в мыслях"
      ]
    }
  ],
  "word": "asamāhitasaṅkappa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"asamāhitasaṅkappa" meaning in Пали

Adjective