"asaddhamma" meaning in Пали

See asaddhamma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. неправильное поведение
    Sense id: ru-asaddhamma-pi-noun-We2U0UEj
  2. плохое качество
    Sense id: ru-asaddhamma-pi-noun-61L8aPGQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assaddhamma Related terms: asaddhammasaññatti, asaddhammassavana, asaddhammehi, assaddhammasamannāgata, asaddhammarata
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saddhamma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammasaññatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammassavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "assaddhammasamannāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asaddhammarata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 149»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū rattandhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikampi pavisanti, oligallepi papatanti, kaṇṭakāvāṭampi ārohanti, suttampi gāviṃ ārohanti, māṇavehipi samāgacchanti katakammehipi akatakammehipi, mātugāmopi te asaddhammena nimanteti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 149",
          "translation": "Случилось так, Учитель, что монахи, которые ходили за подаяниями в кромешной тьме, вступали в выгребную яму, падали в канализацию, заходили в терновый кустарник, наступали на спящую корову, сталкивались с хулиганами, которые уже совершили преступление, а также с теми, которые [только] планировали его,соблазнялись женщинами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильное поведение"
      ],
      "id": "ru-asaddhamma-pi-noun-We2U0UEj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кака сутта: АН 10.77»",
          "text": "Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgato kāko.",
          "title": "Кака сутта: АН 10.77",
          "translation": "Монахи, у вороны есть десять плохих качеств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохое качество"
      ],
      "id": "ru-asaddhamma-pi-noun-61L8aPGQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assaddhamma"
    }
  ],
  "word": "asaddhamma"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saddhamma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammasaññatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammassavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asaddhammehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "assaddhammasamannāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asaddhammarata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 149»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū rattandhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikampi pavisanti, oligallepi papatanti, kaṇṭakāvāṭampi ārohanti, suttampi gāviṃ ārohanti, māṇavehipi samāgacchanti katakammehipi akatakammehipi, mātugāmopi te asaddhammena nimanteti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 149",
          "translation": "Случилось так, Учитель, что монахи, которые ходили за подаяниями в кромешной тьме, вступали в выгребную яму, падали в канализацию, заходили в терновый кустарник, наступали на спящую корову, сталкивались с хулиганами, которые уже совершили преступление, а также с теми, которые [только] планировали его,соблазнялись женщинами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильное поведение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кака сутта: АН 10.77»",
          "text": "Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgato kāko.",
          "title": "Кака сутта: АН 10.77",
          "translation": "Монахи, у вороны есть десять плохих качеств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохое качество"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assaddhamma"
    }
  ],
  "word": "asaddhamma"
}

Download raw JSONL data for asaddhamma meaning in Пали (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.