See asīlatā in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sīla" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "asīlatā" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 119 ] ], "ref": "«Магандия-сутта: Снп 4.9»", "text": "‘‘Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (māgaṇḍiyāti bhagavā) Sīlabbatenāpi na suddhimāha; Adiṭṭhiyā assutiyā añāṇā, Asīlatā abbatā nopi tena; Ete ca nissajja anuggahāya, Santo anissāya bhavaṃ na jappe’’.", "title": "Магандия-сутта: Снп 4.9", "translation": "[Будда]: «Об очищении я не говорю Посредством взглядов, изучения и знания Иль [соблюдения] правил, предписаний; Но и не говорю [об очищении] Без взглядов, изучения и знания, Без правил, предписаний [соблюдения]. Однако, оные оставив, не цепляясь, Будь независимым, спокойным, не желай Существования [какого-либо в мире]»." } ], "glosses": [ "беззаконие" ], "id": "ru-asīlatā-pi-noun-TR3Q82TJ" } ], "word": "asīlatā" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sīla" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "asīlatā" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 119 ] ], "ref": "«Магандия-сутта: Снп 4.9»", "text": "‘‘Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (māgaṇḍiyāti bhagavā) Sīlabbatenāpi na suddhimāha; Adiṭṭhiyā assutiyā añāṇā, Asīlatā abbatā nopi tena; Ete ca nissajja anuggahāya, Santo anissāya bhavaṃ na jappe’’.", "title": "Магандия-сутта: Снп 4.9", "translation": "[Будда]: «Об очищении я не говорю Посредством взглядов, изучения и знания Иль [соблюдения] правил, предписаний; Но и не говорю [об очищении] Без взглядов, изучения и знания, Без правил, предписаний [соблюдения]. Однако, оные оставив, не цепляясь, Будь независимым, спокойным, не желай Существования [какого-либо в мире]»." } ], "glosses": [ "беззаконие" ] } ], "word": "asīlatā" }
Download raw JSONL data for asīlatā meaning in Пали (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.