"aruṇa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aruṇavatī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aruṇugga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatiyampi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante pacchime yāme, uddhaste aruṇe, nandimukhiyā rattiyā uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantā, bhante, ratti; nikkhanto pacchimo yāmo; uddhasto aruṇo; nandimukhī ratti; ciranisinnā āgantukā bhikkhū; paṭisammodatu, bhante, bhagavā, āgantukehi bhikkhūhī’’ti.",
          "title": "Ясоджа сутта: Уд 3.3",
          "translation": "И вот когда уже третья часть ночи закончилась, и забрезжил рассвет, преподобный Ананда в третий раз преклонил колени перед Господином с просьбой поприветствовать, столь долго ожидающих этого монахов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утренняя заря, солнце"
      ],
      "id": "ru-aruṇa-pi-noun-aQqX-Eay"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sikhissa , bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa aruṇo nāma rājā pitā ahosi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Отцом Благословенного Будды Сикхи был царь Аруна.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Аруна"
      ],
      "id": "ru-aruṇa-pi-noun-OFkAlQSd"
    }
  ],
  "word": "aruṇa"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aruṇavatī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aruṇugga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatiyampi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante pacchime yāme, uddhaste aruṇe, nandimukhiyā rattiyā uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantā, bhante, ratti; nikkhanto pacchimo yāmo; uddhasto aruṇo; nandimukhī ratti; ciranisinnā āgantukā bhikkhū; paṭisammodatu, bhante, bhagavā, āgantukehi bhikkhūhī’’ti.",
          "title": "Ясоджа сутта: Уд 3.3",
          "translation": "И вот когда уже третья часть ночи закончилась, и забрезжил рассвет, преподобный Ананда в третий раз преклонил колени перед Господином с просьбой поприветствовать, столь долго ожидающих этого монахов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утренняя заря, солнце"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sikhissa , bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa aruṇo nāma rājā pitā ahosi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Отцом Благословенного Будды Сикхи был царь Аруна.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Аруна"
      ]
    }
  ],
  "word": "aruṇa"
}