"appapuñña" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahupuñña"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puñña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              238
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "«Милхакасутта Сн 17.5»",
          "text": "So ārāmaṃ gantvā bhikkhugaṇassa majjhe vikatthati – ‘bhuttāvī camhi yāvadattho, nimantito camhi svātanāya, piṇḍapāto ca myāyaṃ pūro, lābhī camhi cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānappaccaya-bhesajjaparikkhārānaṃ, ime panaññe bhikkhū appapuññā appesakkhā na lābhino cīvara-piṇḍapātasenāsana-gilānappaccaya-bhesajja-parikkhārāna’nti.",
          "title": "Милхакасутта Сн 17.5",
          "translation": "Когда он возвращается обратно в монастырь, он хвастается перед другими монахами: «Я съел столько, сколько хотел, меня пригласили на завтрашний обед, у меня много еды, полученной с подаяний. Мне дают одежды, еду, кров и лекарства, а у этих других монахов мало заслуг и влияния, и им не дают одежду, еду, кров и лекарства»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              93
            ]
          ],
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, lāpo sakuṇo sakuṇagghiyā hariyamāno evaṃ paridevasi – ‘mayamevamha alakkhikā, mayaṃ appapuññā, ye mayaṃ agocare carimha paravisaye.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И пока ястреб нёс перепела, тот расплакался: «Какие же мы неудачливые, как слабы наши заслуги!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мало заслуг"
      ],
      "id": "ru-appapuñña-pi-adj-S~hAnOrI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parittapuñña"
    }
  ],
  "word": "appapuñña"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahupuñña"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puñña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              238
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "«Милхакасутта Сн 17.5»",
          "text": "So ārāmaṃ gantvā bhikkhugaṇassa majjhe vikatthati – ‘bhuttāvī camhi yāvadattho, nimantito camhi svātanāya, piṇḍapāto ca myāyaṃ pūro, lābhī camhi cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānappaccaya-bhesajjaparikkhārānaṃ, ime panaññe bhikkhū appapuññā appesakkhā na lābhino cīvara-piṇḍapātasenāsana-gilānappaccaya-bhesajja-parikkhārāna’nti.",
          "title": "Милхакасутта Сн 17.5",
          "translation": "Когда он возвращается обратно в монастырь, он хвастается перед другими монахами: «Я съел столько, сколько хотел, меня пригласили на завтрашний обед, у меня много еды, полученной с подаяний. Мне дают одежды, еду, кров и лекарства, а у этих других монахов мало заслуг и влияния, и им не дают одежду, еду, кров и лекарства»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              93
            ]
          ],
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, lāpo sakuṇo sakuṇagghiyā hariyamāno evaṃ paridevasi – ‘mayamevamha alakkhikā, mayaṃ appapuññā, ye mayaṃ agocare carimha paravisaye.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И пока ястреб нёс перепела, тот расплакался: «Какие же мы неудачливые, как слабы наши заслуги!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мало заслуг"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parittapuñña"
    }
  ],
  "word": "appapuñña"
}