"appahāya" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahāya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "idamappahāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санкха СН 42.8»",
          "text": "Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.",
          "title": "Санкха СН 42.8",
          "translation": "И он цепляется к такому воззрению. Если онне отбросит подобной доктрины, не отбросит подобного состояния ума, не отбросит подобного воззрения, то, как если бы его туда затянули силой, он окажется в аду."
        },
        {
          "ref": "«Апайика сутта: Ити 2.21»",
          "text": "Dveme, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya.",
          "title": "Апайика сутта: Ити 2.21",
          "translation": "Монахи, эти двое обречены на состояния лишения, на ад, из-за того, что не отбрасывают своего поведения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не отбросив"
      ],
      "id": "ru-appahāya-pi-verb-Cx92yzR0"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "appahāya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahāya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "idamappahāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санкха СН 42.8»",
          "text": "Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.",
          "title": "Санкха СН 42.8",
          "translation": "И он цепляется к такому воззрению. Если онне отбросит подобной доктрины, не отбросит подобного состояния ума, не отбросит подобного воззрения, то, как если бы его туда затянули силой, он окажется в аду."
        },
        {
          "ref": "«Апайика сутта: Ити 2.21»",
          "text": "Dveme, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya.",
          "title": "Апайика сутта: Ити 2.21",
          "translation": "Монахи, эти двое обречены на состояния лишения, на ад, из-за того, что не отбрасывают своего поведения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не отбросив"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "appahāya"
}