"apanāmeti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nāmeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "namati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanamati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanāmeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanāmessati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "apanāmetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Ahañceva kho pana, bho gotama, yānagato samāno chattaṃ apanāmeyyaṃ, sirasā me taṃ bhavaṃ gotamo abhivādanaṃ dhāretū’’ti.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "И если, находясь в повозке, почтенный Готама, яопущу руки, то пусть досточтимый Готама сочтет, что я совершаю приветствие головой»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Он, участвуя со мной в дебатах, отвечал уклончиво,сбивал беседу с темы, проявлял раздражительность, отвращение, и сварливость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опускать"
      ],
      "id": "ru-apanāmeti-pi-verb-51j7B4ZZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сучиломасутта»",
          "text": "Atha kho bhagavā kāyaṃ apanāmesi.",
          "title": "Сучиломасутта",
          "translation": "Благословенныйотпрянул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпрянуть"
      ],
      "id": "ru-apanāmeti-pi-verb-81C1V9iC"
    }
  ],
  "word": "apanāmeti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nāmeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "namati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanamati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanāmeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apanāmessati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "apanāmetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Ahañceva kho pana, bho gotama, yānagato samāno chattaṃ apanāmeyyaṃ, sirasā me taṃ bhavaṃ gotamo abhivādanaṃ dhāretū’’ti.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "И если, находясь в повозке, почтенный Готама, яопущу руки, то пусть досточтимый Готама сочтет, что я совершаю приветствие головой»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Он, участвуя со мной в дебатах, отвечал уклончиво,сбивал беседу с темы, проявлял раздражительность, отвращение, и сварливость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опускать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сучиломасутта»",
          "text": "Atha kho bhagavā kāyaṃ apanāmesi.",
          "title": "Сучиломасутта",
          "translation": "Благословенныйотпрянул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпрянуть"
      ]
    }
  ],
  "word": "apanāmeti"
}