"apakkamma" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apakkamati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Te raññā paṭikkhittā ekamantaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ – ‘na kho etaṃ amhākaṃ patirūpaṃ, yaṃ mayaṃ imāni sāpateyyāni punadeva sakāni gharāni paṭihareyyāma.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "И получив отказ царя, ониотошли в сторону и стали вместе советоваться: «Не подобает нам, чтобы мы снова отнесли эти богатства в свои дома.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отойдя"
      ],
      "id": "ru-apakkamma-pi-verb-8fLwCK9U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тапокаммасутта»",
          "text": "Tapokammā apakkamma, yena na sujjhanti māṇavā; Asuddho maññasi suddho, suddhimaggā aparaddho’ti.",
          "title": "Тапокаммасутта",
          "translation": "«И от суровых практикуклонившись, Которыми аскеты себя очищают, ты, будучи нечистым, думаешь, что чист: так, путь, ведущий к чистоте, ты упустил»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уклонившись"
      ],
      "id": "ru-apakkamma-pi-verb-RVH0x5ij"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apakkamitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "apakkamma"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apakkamati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Te raññā paṭikkhittā ekamantaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ – ‘na kho etaṃ amhākaṃ patirūpaṃ, yaṃ mayaṃ imāni sāpateyyāni punadeva sakāni gharāni paṭihareyyāma.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "И получив отказ царя, ониотошли в сторону и стали вместе советоваться: «Не подобает нам, чтобы мы снова отнесли эти богатства в свои дома.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отойдя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тапокаммасутта»",
          "text": "Tapokammā apakkamma, yena na sujjhanti māṇavā; Asuddho maññasi suddho, suddhimaggā aparaddho’ti.",
          "title": "Тапокаммасутта",
          "translation": "«И от суровых практикуклонившись, Которыми аскеты себя очищают, ты, будучи нечистым, думаешь, что чист: так, путь, ведущий к чистоте, ты упустил»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уклонившись"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apakkamitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "apakkamma"
}