"anupariyāyati" meaning in Пали

See anupariyāyati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. ходить кругами
    Sense id: ru-anupariyāyati-pi-verb-ycIDL0Wg
  2. путешествовать
    Sense id: ru-anupariyāyati-pi-verb-rMRO07No
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anupariyāti Related terms: yāyati, anupariyagā

Download JSONL data for anupariyāyati meaning in Пали (1.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupariyagā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Nāccayanti ahorattā, jīvitaṃ nūparujjhati; Āyu anupariyāyati, maccānaṃ nemīva rathakubbara’’nti.",
          "title": "Дутияайюсутта",
          "translation": "«Не мимолётны дни и ночи, и к завершению жизнь не приходит. Срок жизни смертных всёидёт, подобно ободу, вокруг ступицы движется который»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить кругами"
      ],
      "id": "ru-anupariyāyati-pi-verb-ycIDL0Wg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sabbā disā anupariyāyanti",
          "title": "Атанатия сутта, Дн 32",
          "translation": "они путешествуют во всех направлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествовать"
      ],
      "id": "ru-anupariyāyati-pi-verb-rMRO07No"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupariyāti"
    }
  ],
  "word": "anupariyāyati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupariyagā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Nāccayanti ahorattā, jīvitaṃ nūparujjhati; Āyu anupariyāyati, maccānaṃ nemīva rathakubbara’’nti.",
          "title": "Дутияайюсутта",
          "translation": "«Не мимолётны дни и ночи, и к завершению жизнь не приходит. Срок жизни смертных всёидёт, подобно ободу, вокруг ступицы движется который»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить кругами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sabbā disā anupariyāyanti",
          "title": "Атанатия сутта, Дн 32",
          "translation": "они путешествуют во всех направлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествовать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupariyāti"
    }
  ],
  "word": "anupariyāyati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.