"anupādiyaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupādiyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anabhisaṅkharonto anabhisañcetayanto na kiñci loke upādiyati; anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati.",
          "title": "Паривимамсана сутта Сн.12.51",
          "translation": "Так как он не порождает и не формирует волевых формирователей, он ни к чему не цепляется в мире.Не цепляясь, он не становится взволнованным. Будучи невзволнованным, он лично достигает ниббаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не привязывающийся"
      ],
      "id": "ru-anupādiyaṃ-pi-verb-A~egLLkB"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anupādiyaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupādiyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anabhisaṅkharonto anabhisañcetayanto na kiñci loke upādiyati; anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati.",
          "title": "Паривимамсана сутта Сн.12.51",
          "translation": "Так как он не порождает и не формирует волевых формирователей, он ни к чему не цепляется в мире.Не цепляясь, он не становится взволнованным. Будучи невзволнованным, он лично достигает ниббаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не привязывающийся"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anupādiyaṃ"
}