"anugāmika" meaning in Пали

See anugāmika in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. сопровождающий
    Sense id: ru-anugāmika-pi-adj--j1J3dXo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anugāmī Related terms: anugacchati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anugacchati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нидхиканда сутта, КН Кхп 8»",
          "text": "Yassa dānena sīlena, saṃyamena damena ca; Nidhī sunihito hoti, itthiyā purisassa vā. Cetiyamhi ca saṅghe vā, puggale atithīsu vā; Mātari pitari cāpi, atho jeṭṭhamhi bhātari. Eso nidhi sunihito, ajeyyo anugāmiko; Pahāya gamanīyesu, etaṃ ādāya gacchati.",
          "title": "Нидхиканда сутта, КН Кхп 8",
          "translation": "Но когда мужчина или женщина вкладывают свои накопления (поступков) щедрости, нравственности, сдержанности и самоконтроля, в отношении Святых мест и личностей, хороших людей и тех кто приходит в гости своих отца, матери и старших родичей: такой запас будет сохранен надолго его невозможно отнять и куда бы ты не пошел он будет следовать за тобой даже если ты покинешь этот мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождающий"
      ],
      "id": "ru-anugāmika-pi-adj--j1J3dXo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anugāmī"
    }
  ],
  "word": "anugāmika"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anugacchati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нидхиканда сутта, КН Кхп 8»",
          "text": "Yassa dānena sīlena, saṃyamena damena ca; Nidhī sunihito hoti, itthiyā purisassa vā. Cetiyamhi ca saṅghe vā, puggale atithīsu vā; Mātari pitari cāpi, atho jeṭṭhamhi bhātari. Eso nidhi sunihito, ajeyyo anugāmiko; Pahāya gamanīyesu, etaṃ ādāya gacchati.",
          "title": "Нидхиканда сутта, КН Кхп 8",
          "translation": "Но когда мужчина или женщина вкладывают свои накопления (поступков) щедрости, нравственности, сдержанности и самоконтроля, в отношении Святых мест и личностей, хороших людей и тех кто приходит в гости своих отца, матери и старших родичей: такой запас будет сохранен надолго его невозможно отнять и куда бы ты не пошел он будет следовать за тобой даже если ты покинешь этот мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождающий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anugāmī"
    }
  ],
  "word": "anugāmika"
}

Download raw JSONL data for anugāmika meaning in Пали (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.