"anudhāvati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anudhāvana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāvati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anudhāvāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anudhāvissāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anudhāvī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самиддхисутта»",
          "text": "Na khvāhaṃ, āvuso, sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvāmi. Kālikañca khvāhaṃ, āvuso, hitvā sandiṭṭhikaṃ anudhāvāmi.",
          "title": "Самиддхисутта",
          "translation": "Я не оставил того, что видно здесь и сейчас, друг,ради преследования того, что требует времени. Я оставил то, что занимает время, ради преследования того, что видно здесь и сейчас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследовать, гнаться, бежать за кем-либо"
      ],
      "id": "ru-anudhāvati-pi-verb-E4n5Pd2x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 45.34»",
          "text": "Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino; Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.",
          "title": "СН 45.34",
          "translation": "Как мало тех среди людей, Кто перебрался на тот берег, А остальныемечутся, На этом [ближнем] берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метаться"
      ],
      "id": "ru-anudhāvati-pi-verb-~wq6-QNq"
    }
  ],
  "word": "anudhāvati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anudhāvana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāvati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anudhāvāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anudhāvissāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anudhāvī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самиддхисутта»",
          "text": "Na khvāhaṃ, āvuso, sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvāmi. Kālikañca khvāhaṃ, āvuso, hitvā sandiṭṭhikaṃ anudhāvāmi.",
          "title": "Самиддхисутта",
          "translation": "Я не оставил того, что видно здесь и сейчас, друг,ради преследования того, что требует времени. Я оставил то, что занимает время, ради преследования того, что видно здесь и сейчас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследовать, гнаться, бежать за кем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 45.34»",
          "text": "Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino; Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.",
          "title": "СН 45.34",
          "translation": "Как мало тех среди людей, Кто перебрался на тот берег, А остальныемечутся, На этом [ближнем] берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "anudhāvati"
}