"anubandhitabba" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānubandhitabba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anubandhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Парилейясутта Сн.22.81»",
          "text": "‘‘Yasmiṃ, āvuso, samaye bhagavā sāmaṃ senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaramādāya anāmantetvā upaṭṭhāke anapaloketvā bhikkhusaṅghaṃ eko adutiyo cārikaṃ pakkamati, ekova bhagavā tasmiṃ samaye viharitukāmo hoti; na bhagavā tasmiṃ samaye kenaci anubandhitabbo hotī’’ti.",
          "title": "Парилейясутта Сн.22.81",
          "translation": "«Друг, когда Благословенный отбывает подобным образом, он желает побыть в одиночестве. В таком случае никому неследует идти за Благословенным»."
        },
        {
          "ref": "«Бхиккху, СН 47.3»",
          "text": "‘‘Evameva panidhekacce moghapurisā mañceva ajjhesanti, dhamme ca bhāsite mameva anubandhitabbaṃ maññantī’’ti.",
          "title": "Бхиккху, СН 47.3",
          "translation": "«Вот так и бывает, когда некие глупцы обращаются ко мне с вопросами, но когда им была поведана Дхамма,они думают только о том, чтобы бегать за мной по пятам»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть последовавшим"
      ],
      "id": "ru-anubandhitabba-pi-verb-guAUSfWE"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anubandhitabba"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānubandhitabba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anubandhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Парилейясутта Сн.22.81»",
          "text": "‘‘Yasmiṃ, āvuso, samaye bhagavā sāmaṃ senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaramādāya anāmantetvā upaṭṭhāke anapaloketvā bhikkhusaṅghaṃ eko adutiyo cārikaṃ pakkamati, ekova bhagavā tasmiṃ samaye viharitukāmo hoti; na bhagavā tasmiṃ samaye kenaci anubandhitabbo hotī’’ti.",
          "title": "Парилейясутта Сн.22.81",
          "translation": "«Друг, когда Благословенный отбывает подобным образом, он желает побыть в одиночестве. В таком случае никому неследует идти за Благословенным»."
        },
        {
          "ref": "«Бхиккху, СН 47.3»",
          "text": "‘‘Evameva panidhekacce moghapurisā mañceva ajjhesanti, dhamme ca bhāsite mameva anubandhitabbaṃ maññantī’’ti.",
          "title": "Бхиккху, СН 47.3",
          "translation": "«Вот так и бывает, когда некие глупцы обращаются ко мне с вопросами, но когда им была поведана Дхамма,они думают только о том, чтобы бегать за мной по пятам»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть последовавшим"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anubandhitabba"
}