"anariyasukha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ariyasukha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anariya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 155»",
          "text": "Yaṃ kho, udāyi, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati kāmasukhaṃ miḷhasukhaṃ puthujjanasukhaṃ anariyasukhaṃ, na sevitabbaṃ, na bhāvetabbaṃ, na bahulīkātabbaṃ; ‘bhāyitabbaṃ etassa sukhassā’ti vadāmi.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 155",
          "translation": "Удовольствие и радость, возникающие на основании этих пяти нитей чувственных удовольствий, называются чувственными удовольствиями – [и это] низменное удовольствие, грубое удовольствие,неблагородное удовольствие. Я утверждаю, что этот вид удовольствия не стоит преследовать, не стоит развивать, не стоит взращивать, его нужно бояться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагородное удовольствие"
      ],
      "id": "ru-anariyasukha-pi-noun-oDmrsbMI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 2.69»",
          "text": "Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca.",
          "title": "АН 2.69",
          "translation": "Монахи, есть эти два вида счастья. Какие два? Благородное счастье инеблагородное счастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагородное счастье"
      ],
      "id": "ru-anariyasukha-pi-noun-9e4pl5wz"
    }
  ],
  "word": "anariyasukha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ariyasukha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anariya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 155»",
          "text": "Yaṃ kho, udāyi, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati kāmasukhaṃ miḷhasukhaṃ puthujjanasukhaṃ anariyasukhaṃ, na sevitabbaṃ, na bhāvetabbaṃ, na bahulīkātabbaṃ; ‘bhāyitabbaṃ etassa sukhassā’ti vadāmi.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 155",
          "translation": "Удовольствие и радость, возникающие на основании этих пяти нитей чувственных удовольствий, называются чувственными удовольствиями – [и это] низменное удовольствие, грубое удовольствие,неблагородное удовольствие. Я утверждаю, что этот вид удовольствия не стоит преследовать, не стоит развивать, не стоит взращивать, его нужно бояться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагородное удовольствие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 2.69»",
          "text": "Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca.",
          "title": "АН 2.69",
          "translation": "Монахи, есть эти два вида счастья. Какие два? Благородное счастье инеблагородное счастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагородное счастье"
      ]
    }
  ],
  "word": "anariyasukha"
}