See ajjhosāna in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anajjhosāna" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṃyojanābhinivesavinibandhājjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kāmajjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kāmarāgābhinivesavinibandhapaligedhapariyuṭṭhānajjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ajjhosati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маханидана сутта»", "text": "Iti kho panetaṃ, ānanda, vedanaṃ paṭicca taṇhā, taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho.", "title": "Маханидана сутта", "translation": "Таким образом, Ананда, в силу ощущения возникает жажда, в силу жажды - поиск (обладания приятным), в силу поиска - обретение, в силу обретения - процесс решения того, как использовать или обладать, в силу этого процесса - возбуждение страсти и восторга, в силу этого возбуждения -настойчивое цепляние, как за свою собственность, в силу этого цепляния - эгоистическое присвоение, в силу этого присвоения - скупость, в силу скупости - оберегание." } ], "glosses": [ "погрязание" ], "id": "ru-ajjhosāna-pi-noun-47AZWO9z" }, { "examples": [ { "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»", "text": "‘‘Sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti?", "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21", "translation": "«Все ли, досточтимый, отшельники и брахманы придерживаются одного учения, одной нравственности, одного стремления, одной приверженности?»" } ], "glosses": [ "приверженность" ], "id": "ru-ajjhosāna-pi-noun-oiEV0osD" } ], "word": "ajjhosāna" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anajjhosāna" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṃyojanābhinivesavinibandhājjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kāmajjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kāmarāgābhinivesavinibandhapaligedhapariyuṭṭhānajjhosāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ajjhosati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маханидана сутта»", "text": "Iti kho panetaṃ, ānanda, vedanaṃ paṭicca taṇhā, taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho.", "title": "Маханидана сутта", "translation": "Таким образом, Ананда, в силу ощущения возникает жажда, в силу жажды - поиск (обладания приятным), в силу поиска - обретение, в силу обретения - процесс решения того, как использовать или обладать, в силу этого процесса - возбуждение страсти и восторга, в силу этого возбуждения -настойчивое цепляние, как за свою собственность, в силу этого цепляния - эгоистическое присвоение, в силу этого присвоения - скупость, в силу скупости - оберегание." } ], "glosses": [ "погрязание" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»", "text": "‘‘Sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti?", "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21", "translation": "«Все ли, досточтимый, отшельники и брахманы придерживаются одного учения, одной нравственности, одного стремления, одной приверженности?»" } ], "glosses": [ "приверженность" ] } ], "word": "ajjhosāna" }
Download raw JSONL data for ajjhosāna meaning in Пали (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.