"ajjhogāhetvā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paccuttaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajjhogāheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gāhetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Atha kho bhagavā mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena kakudhā nadī tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā kakudhaṃ nadiṃ ajjhogāhetvā nhatvā ca pivitvā ca paccuttaritvā yena ambavanaṃ tenupasaṅkami.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Окруженный большой общиной монахов, Благословенный приблизился к реке Какудхе; испустившись к воде, омыл тело и утолил жажду. И выйдя на берег, пошел в Манговую Рощу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спустившись, погрузившись"
      ],
      "id": "ru-ajjhogāhetvā-pi-verb-8mCj4Tku"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "So taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā taṃ rukkhaṃ passeyya sampannaphalañca upapannaphalañca.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Войдя в лесную рощу, он бы увидел дерево, усыпанное фруктами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "войдя"
      ],
      "id": "ru-ajjhogāhetvā-pi-verb-ZBJ5qxqT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajjhogahetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "ajjhogāhetvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paccuttaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajjhogāheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gāhetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Atha kho bhagavā mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena kakudhā nadī tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā kakudhaṃ nadiṃ ajjhogāhetvā nhatvā ca pivitvā ca paccuttaritvā yena ambavanaṃ tenupasaṅkami.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Окруженный большой общиной монахов, Благословенный приблизился к реке Какудхе; испустившись к воде, омыл тело и утолил жажду. И выйдя на берег, пошел в Манговую Рощу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спустившись, погрузившись"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "So taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā taṃ rukkhaṃ passeyya sampannaphalañca upapannaphalañca.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Войдя в лесную рощу, он бы увидел дерево, усыпанное фруктами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "войдя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajjhogahetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "ajjhogāhetvā"
}