"aggaheti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggahesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggahesuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aggahetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиясангамасутта»",
          "text": "Tasmiṃ kho pana saṅgāme rājā pasenadi kosalo rājānaṃ māgadhaṃ ajātasattuṃ vedehiputtaṃ parājesi, jīvaggāhañca naṃ aggahesi.",
          "title": "Дутиясангамасутта",
          "translation": "В той битве царь Пасенади победил царя Аджатасатту изахватил его в плен живым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "захватить"
      ],
      "id": "ru-aggaheti-pi-verb-bvagMfyZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakuṇagghi lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā aggahesi.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "«Монахи, как-то раз ястреб внезапно спикировал вниз исхватил перепела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схватить"
      ],
      "id": "ru-aggaheti-pi-verb-KXlHUpxR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 299»",
          "text": "Atha kho āyasmato raṭṭhapālassa ñātidāsī taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ āyasmato raṭṭhapālassa patte ākirantī hatthānañca pādānañca sarassa ca nimittaṃ aggahesi.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299",
          "translation": "И когда она так делала, онараспознала характерные черты его рук, его ног, и его голос."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распознать"
      ],
      "id": "ru-aggaheti-pi-verb-0UwoFIlY"
    }
  ],
  "word": "aggaheti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggahesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggahesuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aggahetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиясангамасутта»",
          "text": "Tasmiṃ kho pana saṅgāme rājā pasenadi kosalo rājānaṃ māgadhaṃ ajātasattuṃ vedehiputtaṃ parājesi, jīvaggāhañca naṃ aggahesi.",
          "title": "Дутиясангамасутта",
          "translation": "В той битве царь Пасенади победил царя Аджатасатту изахватил его в плен живым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "захватить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakuṇagghi lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā aggahesi.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "«Монахи, как-то раз ястреб внезапно спикировал вниз исхватил перепела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схватить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 299»",
          "text": "Atha kho āyasmato raṭṭhapālassa ñātidāsī taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ āyasmato raṭṭhapālassa patte ākirantī hatthānañca pādānañca sarassa ca nimittaṃ aggahesi.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299",
          "translation": "И когда она так делала, онараспознала характерные черты его рук, его ног, и его голос."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распознать"
      ]
    }
  ],
  "word": "aggaheti"
}