"acakkhussa" meaning in Пали

See acakkhussa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. неприятный для глаз
    Sense id: ru-acakkhussa-pi-adj-hDvC1~RV
  2. вредный для глаз
    Sense id: ru-acakkhussa-pi-adj-Uas7GNOl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cakkhussa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дантакаттха сутта: АН 5.208»",
          "text": "Acakkhussaṃ, mukhaṃ duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo na visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ pariyonandhati, bhattamassa nacchādeti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane.",
          "title": "Дантакаттха сутта: АН 5.208",
          "translation": "Это плохо для глаз. Дыхание [становится] зловонным. Вкусовые рецепторы не очищаются. Еду покрывают желчь и слизь. Еда не усваивается. Монахи, таковы пять опасностей в отсутствии чистки зубов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный для глаз"
      ],
      "id": "ru-acakkhussa-pi-adj-hDvC1~RV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агги сутта: АН 5.219»",
          "text": "Acakkhusso, dubbaṇṇakaraṇo, dubbalakaraṇo, saṅgaṇikāpavaḍḍhano, tiracchānakathāpavattaniko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā aggismi’’nti.",
          "title": "Агги сутта: АН 5.219",
          "translation": "Он не полезен для глаз. Он портит облик. Он способствует слабости. Он способствует наслаждению компанией. Он способствует ведению бессмысленных разговоров. Таковы пять опасностей в огне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредный для глаз"
      ],
      "id": "ru-acakkhussa-pi-adj-Uas7GNOl"
    }
  ],
  "word": "acakkhussa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cakkhussa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дантакаттха сутта: АН 5.208»",
          "text": "Acakkhussaṃ, mukhaṃ duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo na visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ pariyonandhati, bhattamassa nacchādeti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane.",
          "title": "Дантакаттха сутта: АН 5.208",
          "translation": "Это плохо для глаз. Дыхание [становится] зловонным. Вкусовые рецепторы не очищаются. Еду покрывают желчь и слизь. Еда не усваивается. Монахи, таковы пять опасностей в отсутствии чистки зубов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный для глаз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агги сутта: АН 5.219»",
          "text": "Acakkhusso, dubbaṇṇakaraṇo, dubbalakaraṇo, saṅgaṇikāpavaḍḍhano, tiracchānakathāpavattaniko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā aggismi’’nti.",
          "title": "Агги сутта: АН 5.219",
          "translation": "Он не полезен для глаз. Он портит облик. Он способствует слабости. Он способствует наслаждению компанией. Он способствует ведению бессмысленных разговоров. Таковы пять опасностей в огне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредный для глаз"
      ]
    }
  ],
  "word": "acakkhussa"
}

Download raw JSONL data for acakkhussa meaning in Пали (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.