See abravi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "«Ваттхугатха: Снп 5.1»",
"text": "Tamenaṃ bāvarī disvā, āsanena nimantayi; Sukhañca kusalaṃ pucchi, idaṃ vacanamabravi.",
"title": "Ваттхугатха: Снп 5.1",
"translation": "Узрев его, Бавари Сказал ему присесть, Спросил про о счастье и о его здоровье, А после произнёс:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "«Падхана сутта: Снп 3.2»",
"text": "Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi; ‘‘Pamattabandhu pāpima, yenatthena idhāgato.",
"title": "Падхана сутта: Снп 3.2",
"translation": "И когда Мара молвил это, Благословенный так ему сказал: «Беспечных родственник [ты], Злой, [Ведь] с [явной] целью ты пришёл."
}
],
"glosses": [
"сказал"
],
"id": "ru-abravi-pi-suffix-zNA9hTfs"
}
],
"word": "abravi"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы/pi",
"Формы глаголов/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "«Ваттхугатха: Снп 5.1»",
"text": "Tamenaṃ bāvarī disvā, āsanena nimantayi; Sukhañca kusalaṃ pucchi, idaṃ vacanamabravi.",
"title": "Ваттхугатха: Снп 5.1",
"translation": "Узрев его, Бавари Сказал ему присесть, Спросил про о счастье и о его здоровье, А после произнёс:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "«Падхана сутта: Снп 3.2»",
"text": "Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi; ‘‘Pamattabandhu pāpima, yenatthena idhāgato.",
"title": "Падхана сутта: Снп 3.2",
"translation": "И когда Мара молвил это, Благословенный так ему сказал: «Беспечных родственник [ты], Злой, [Ведь] с [явной] целью ты пришёл."
}
],
"glosses": [
"сказал"
]
}
],
"word": "abravi"
}
Download raw JSONL data for abravi meaning in Пали (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.