"abhivaḍḍhati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hāyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parihāyati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhivaḍḍhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vaḍḍheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vaḍḍhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivaḍḍhanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivaḍḍheyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vuḍḍha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "abhivuddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appamattassa yasobhivaḍḍhati",
          "translation": "У серьёзного, кто живет, следуя дхамме, – у тоговозрастает слава"
        },
        {
          "text": "samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati",
          "translation": "ивозрастет слава отшельника Готамы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти, возрастать"
      ],
      "id": "ru-abhivaḍḍhati-pi-verb-mED2qRCe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘yebhuyyena, bhikkhave, sattā evaṃkāmā evaṃchandā evaṃadhippāyā – ‘aho vata aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā parihāyeyyuṃ, iṭṭhā kantā manāpā dhammā abhivaḍḍheyyu’nti.",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473",
          "translation": "«Монахи, у большинства существ есть такая мечта, желание, влечение: «Если б только нежеланные, нежелательные, неприятные вещи уменьшились, а желанные, желаемые, приятные вещиувеличились!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличиваться"
      ],
      "id": "ru-abhivaḍḍhati-pi-verb-xGynlmRl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pattharati"
    }
  ],
  "word": "abhivaḍḍhati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hāyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parihāyati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhivaḍḍhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vaḍḍheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vaḍḍhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivaḍḍhanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivaḍḍheyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vuḍḍha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "abhivuddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appamattassa yasobhivaḍḍhati",
          "translation": "У серьёзного, кто живет, следуя дхамме, – у тоговозрастает слава"
        },
        {
          "text": "samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati",
          "translation": "ивозрастет слава отшельника Готамы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти, возрастать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘yebhuyyena, bhikkhave, sattā evaṃkāmā evaṃchandā evaṃadhippāyā – ‘aho vata aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā parihāyeyyuṃ, iṭṭhā kantā manāpā dhammā abhivaḍḍheyyu’nti.",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473",
          "translation": "«Монахи, у большинства существ есть такая мечта, желание, влечение: «Если б только нежеланные, нежелательные, неприятные вещи уменьшились, а желанные, желаемые, приятные вещиувеличились!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличиваться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pattharati"
    }
  ],
  "word": "abhivaḍḍhati"
}