See abhivaḍḍhati in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hāyati" }, { "sense_index": 1, "word": "parihāyati" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "abhivaḍḍhana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vaḍḍheti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vaḍḍhati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhivaḍḍhanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhivaḍḍheyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "vuḍḍha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "abhivuddha" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "appamattassa yasobhivaḍḍhati", "translation": "У серьёзного, кто живет, следуя дхамме, – у тоговозрастает слава" }, { "text": "samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati", "translation": "ивозрастет слава отшельника Готамы." } ], "glosses": [ "расти, возрастать" ], "id": "ru-abhivaḍḍhati-pi-verb-mED2qRCe" }, { "examples": [ { "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘yebhuyyena, bhikkhave, sattā evaṃkāmā evaṃchandā evaṃadhippāyā – ‘aho vata aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā parihāyeyyuṃ, iṭṭhā kantā manāpā dhammā abhivaḍḍheyyu’nti.", "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473", "translation": "«Монахи, у большинства существ есть такая мечта, желание, влечение: «Если б только нежеланные, нежелательные, неприятные вещи уменьшились, а желанные, желаемые, приятные вещиувеличились!»" } ], "glosses": [ "увеличиваться" ], "id": "ru-abhivaḍḍhati-pi-verb-xGynlmRl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pattharati" } ], "word": "abhivaḍḍhati" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hāyati" }, { "sense_index": 1, "word": "parihāyati" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "abhivaḍḍhana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vaḍḍheti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vaḍḍhati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhivaḍḍhanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhivaḍḍheyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "vuḍḍha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "abhivuddha" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "appamattassa yasobhivaḍḍhati", "translation": "У серьёзного, кто живет, следуя дхамме, – у тоговозрастает слава" }, { "text": "samaṇassa gotamassa yaso abhivaḍḍhissati", "translation": "ивозрастет слава отшельника Готамы." } ], "glosses": [ "расти, возрастать" ] }, { "examples": [ { "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘yebhuyyena, bhikkhave, sattā evaṃkāmā evaṃchandā evaṃadhippāyā – ‘aho vata aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā parihāyeyyuṃ, iṭṭhā kantā manāpā dhammā abhivaḍḍheyyu’nti.", "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473", "translation": "«Монахи, у большинства существ есть такая мечта, желание, влечение: «Если б только нежеланные, нежелательные, неприятные вещи уменьшились, а желанные, желаемые, приятные вещиувеличились!»" } ], "glosses": [ "увеличиваться" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pattharati" } ], "word": "abhivaḍḍhati" }
Download raw JSONL data for abhivaḍḍhati meaning in Пали (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.