"abhivādetvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "text": "upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.",
          "translation": "Подойдя к Будде он поприветствовав его встал в стороне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поприветствовав"
      ],
      "id": "ru-abhivādetvā-pi-verb-~nmxXCFN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "«Абхая сутта Мн 58, 84»",
          "text": "Atha kho abhayo rājakumāro bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.",
          "title": "Абхая сутта Мн 58, 84",
          "translation": "Тогда принц Абхая, осознав, что Благословенный принял приглашение, поднялся со своего сиденья, поклонился ему, и, обойдя его справа, ушёл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поклонившись"
      ],
      "id": "ru-abhivādetvā-pi-verb-jNJBJ6Gs"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "abhivādetvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhivādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "text": "upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.",
          "translation": "Подойдя к Будде он поприветствовав его встал в стороне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поприветствовав"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "«Абхая сутта Мн 58, 84»",
          "text": "Atha kho abhayo rājakumāro bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.",
          "title": "Абхая сутта Мн 58, 84",
          "translation": "Тогда принц Абхая, осознав, что Благословенный принял приглашение, поднялся со своего сиденья, поклонился ему, и, обойдя его справа, ушёл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поклонившись"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "abhivādetvā"
}