"abhāvitakāya" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhāvitakāya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhāvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye te, bho bhāradvāja, bhikkhū bhāvitakāyā bhāvitasīlā bhāvitacittā bhāvitapaññā, tesaṃ taṃ sukaraṃ hoti. Ye ca kho te , bho bhāradvāja, bhikkhū abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ dukkaraṃ hoti.",
          "title": "СН 35.127",
          "translation": "Кто развит в теле, развит в нравственности, развит в уме, развит в мудрости – тем, Мастер Бхарадваджа, это не трудно сделать. Но тем,кто не развит в теле, не развит в нравственности, не развит в уме, не развит в мудрости – тому сложно это осуществить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразвитое тело"
      ],
      "id": "ru-abhāvitakāya-pi-noun-qIYhINgV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abhāvitapañcadvārikakāya"
    }
  ],
  "word": "abhāvitakāya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhāvitakāya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhāvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye te, bho bhāradvāja, bhikkhū bhāvitakāyā bhāvitasīlā bhāvitacittā bhāvitapaññā, tesaṃ taṃ sukaraṃ hoti. Ye ca kho te , bho bhāradvāja, bhikkhū abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ dukkaraṃ hoti.",
          "title": "СН 35.127",
          "translation": "Кто развит в теле, развит в нравственности, развит в уме, развит в мудрости – тем, Мастер Бхарадваджа, это не трудно сделать. Но тем,кто не развит в теле, не развит в нравственности, не развит в уме, не развит в мудрости – тому сложно это осуществить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразвитое тело"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abhāvitapañcadvārikakāya"
    }
  ],
  "word": "abhāvitakāya"
}