"aṭṭiyati" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aṭṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aṭṭiyeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aṭṭīyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭiyeyya harāyeyya jiguccheyya;",
          "title": "Витаккасантхана, Мн 20",
          "translation": "Подобно тому, как молодая девушка или молодой человек, довольствующийся украшениями,был бы шокирован, унижен, испытал бы отвращение, если бы труп змеи, собаки или человека повесили бы ему не шею."
        },
        {
          "text": "‘‘Imaṃ kho ahaṃ, kevaṭṭa, iddhipāṭihāriye ādīnavaṃ sampassamāno iddhipāṭihāriyena aṭṭīyāmi harāyāmi jigucchāmi’’.",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "\"Поэтому, Кеваддха, я и усматриваю зло в сверхъестественном чуде,опасаюсь, избегаю и стыжусь сверхъестественного чуда\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстраиваться"
      ],
      "id": "ru-aṭṭiyati-pi-verb-5E2AEqNe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aṭṭīyati"
    }
  ],
  "word": "aṭṭiyati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aṭṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aṭṭiyeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aṭṭīyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭiyeyya harāyeyya jiguccheyya;",
          "title": "Витаккасантхана, Мн 20",
          "translation": "Подобно тому, как молодая девушка или молодой человек, довольствующийся украшениями,был бы шокирован, унижен, испытал бы отвращение, если бы труп змеи, собаки или человека повесили бы ему не шею."
        },
        {
          "text": "‘‘Imaṃ kho ahaṃ, kevaṭṭa, iddhipāṭihāriye ādīnavaṃ sampassamāno iddhipāṭihāriyena aṭṭīyāmi harāyāmi jigucchāmi’’.",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "\"Поэтому, Кеваддха, я и усматриваю зло в сверхъестественном чуде,опасаюсь, избегаю и стыжусь сверхъестественного чуда\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстраиваться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aṭṭīyati"
    }
  ],
  "word": "aṭṭiyati"
}