"aṇḍaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇḍa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "celaṇḍaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Салеййяка сутта, Мн 41, 440»",
          "text": "Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā , tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41, 440",
          "translation": "Он произносит такие слова, которыегрубые, жёсткие, ранящие других, оскорбительны для других, граничащие со злобой, не ведущие к сосредоточению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый"
      ],
      "id": "ru-aṇḍaka-pi-adj-t9hB-usr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caṇḍaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṇḍaka"
    }
  ],
  "word": "aṇḍaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇḍa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "celaṇḍaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Салеййяка сутта, Мн 41, 440»",
          "text": "Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā , tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41, 440",
          "translation": "Он произносит такие слова, которыегрубые, жёсткие, ранящие других, оскорбительны для других, граничащие со злобой, не ведущие к сосредоточению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caṇḍaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṇḍaka"
    }
  ],
  "word": "aṇḍaka"
}