"aññena" meaning in Пали

See aññena in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. другим
    Sense id: ru-aññena-pi-suffix-HpQr10Q9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадаха сутта Мн 101, 10»",
          "text": "So taṃ itthiṃ passeyya aññena purisena saddhiṃ santiṭṭhantiṃ sallapantiṃ sañjagghantiṃ saṃhasantiṃ.",
          "title": "Девадаха сутта Мн 101, 10",
          "translation": "И он видит, как она стоит с другим мужчиной, болтает с ним, шутит и смеётся."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Sacepi so sallape sāvakena, aññena vā kenaci bhikkhunā vā; Dhammaṃ paṇītaṃ tamudāhareyya, na pesuṇaṃ nopi parūpavādaṃ.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "Когда с учеником придётся говорить, А может с кем иным, и в том числе монахом, То говорить ты должен о высочайшей Дхамме; Не нужно поносить, критиковать других."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другим"
      ],
      "id": "ru-aññena-pi-suffix-HpQr10Q9"
    }
  ],
  "word": "aññena"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы местоимений/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадаха сутта Мн 101, 10»",
          "text": "So taṃ itthiṃ passeyya aññena purisena saddhiṃ santiṭṭhantiṃ sallapantiṃ sañjagghantiṃ saṃhasantiṃ.",
          "title": "Девадаха сутта Мн 101, 10",
          "translation": "И он видит, как она стоит с другим мужчиной, болтает с ним, шутит и смеётся."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Sacepi so sallape sāvakena, aññena vā kenaci bhikkhunā vā; Dhammaṃ paṇītaṃ tamudāhareyya, na pesuṇaṃ nopi parūpavādaṃ.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "Когда с учеником придётся говорить, А может с кем иным, и в том числе монахом, То говорить ты должен о высочайшей Дхамме; Не нужно поносить, критиковать других."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другим"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññena"
}

Download raw JSONL data for aññena meaning in Пали (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.