"aññe" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "aññe vāpi ca ñātakā;",
          "translation": "или какие-нибудь другие родственники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "другие, некоторые"
      ],
      "id": "ru-aññe-pi-suffix-v6MzU7l~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ],
            [
              66,
              70
            ],
            [
              90,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ],
            [
              77,
              83
            ],
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Māssu, bho satta, punapi evarūpamakāsī’ti. Aññe pāṇinā pahariṃsu, aññe leḍḍunā pahariṃsu, aññe daṇḍena pahariṃsu.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Смотри, чтобы ты больше не поступал так!\". И тогда одни побили его кулаками, другие комьями земли, и третьи палками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одни"
      ],
      "id": "ru-aññe-pi-suffix-3XYj0dHx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "ref": "«Параматтхака-сутта: Снп 4.5»",
          "text": "Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke; Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.",
          "title": "Параматтхака-сутта: Снп 4.5",
          "translation": "Воззрение своё считая высшим из воззрений, Он в отношении того, что в мире лучшим полагают, [Сопоставляя], говорит, что остальные \"хуже\": А потому полемики он не преодолел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остальные"
      ],
      "id": "ru-aññe-pi-suffix-wM9GzWEX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ],
            [
              28,
              32
            ],
            [
              49,
              53
            ],
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "«Верамбха сутта Сн 17.9»",
          "text": "Tassa aññe cīvaraṃ haranti, aññe pattaṃ haranti, aññe nisīdanaṃ haranti, aññe sūcigharaṃ haranti, verambhavātakkhittasseva sakuṇassa.",
          "title": "Верамбха сутта Сн 17.9",
          "translation": "Кто-то забирает его одежду, кто-то – его чашу, кто-то – его коврик, кто-то – его футляр для хранения игл, как в случае с птицей, которую швыряет штормовыми ветрами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-то"
      ],
      "id": "ru-aññe-pi-suffix-wwTtOF2C"
    }
  ],
  "word": "aññe"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы местоимений/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "aññe vāpi ca ñātakā;",
          "translation": "или какие-нибудь другие родственники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "другие, некоторые"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ],
            [
              66,
              70
            ],
            [
              90,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ],
            [
              77,
              83
            ],
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Māssu, bho satta, punapi evarūpamakāsī’ti. Aññe pāṇinā pahariṃsu, aññe leḍḍunā pahariṃsu, aññe daṇḍena pahariṃsu.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Смотри, чтобы ты больше не поступал так!\". И тогда одни побили его кулаками, другие комьями земли, и третьи палками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одни"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "ref": "«Параматтхака-сутта: Снп 4.5»",
          "text": "Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke; Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.",
          "title": "Параматтхака-сутта: Снп 4.5",
          "translation": "Воззрение своё считая высшим из воззрений, Он в отношении того, что в мире лучшим полагают, [Сопоставляя], говорит, что остальные \"хуже\": А потому полемики он не преодолел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остальные"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ],
            [
              28,
              32
            ],
            [
              49,
              53
            ],
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "«Верамбха сутта Сн 17.9»",
          "text": "Tassa aññe cīvaraṃ haranti, aññe pattaṃ haranti, aññe nisīdanaṃ haranti, aññe sūcigharaṃ haranti, verambhavātakkhittasseva sakuṇassa.",
          "title": "Верамбха сутта Сн 17.9",
          "translation": "Кто-то забирает его одежду, кто-то – его чашу, кто-то – его коврик, кто-то – его футляр для хранения игл, как в случае с птицей, которую швыряет штормовыми ветрами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-то"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññe"
}