See Buddha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sambuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhadāyāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhābhiseka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccekabuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhacakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānasāsana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappavedita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭibuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vibuddha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Idhānanda, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "При этом, Ананда, благородный ученик одарен непоколебимой верой вБудду:"
},
{
"ref": "«Брахмайю сутта Мн 91, 392»",
"text": "Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ; pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa.",
"title": "Брахмайю сутта Мн 91, 392",
"translation": "Что было нужно, то познал я, что было нужно, то развил, что было нужно, то оставил, и потому, брахман,я – Будда."
}
],
"glosses": [
"Будда"
],
"id": "ru-Buddha-pi-noun-m39x8Rvv"
}
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Chetvā naddhiṃ varattañca, sandānaṃ sahanukkamaṃ. Ukkhittapalighaṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом тогопросветленного, который устранил препятствия и разорвал ремень, плеть и цепь с уздой."
}
],
"glosses": [
"пробуждённый"
],
"id": "ru-Buddha-pi-verb-LN0xZXM9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Патилина сутта: АН 4.38»",
"text": "‘‘Sa ve santo sato bhikkhu, passaddho aparājito; Mānābhisamayā buddho, patilīnoti vuccatī’’ti.",
"title": "Патилина сутта: АН 4.38",
"translation": "Этот монах, осознанный, спокойный, Тот, просветлён кто и непобеждён, Сквозь самомнениесумев пробиться, Зовётся тем, кто отступил."
}
],
"glosses": [
"пробившийся"
],
"id": "ru-Buddha-pi-verb-t9jN6bTW"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sambuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhadāyāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhābhiseka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccekabuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddharūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhacakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhānasāsana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappavedita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭibuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vibuddha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Idhānanda, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "При этом, Ананда, благородный ученик одарен непоколебимой верой вБудду:"
},
{
"ref": "«Брахмайю сутта Мн 91, 392»",
"text": "Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ; pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa.",
"title": "Брахмайю сутта Мн 91, 392",
"translation": "Что было нужно, то познал я, что было нужно, то развил, что было нужно, то оставил, и потому, брахман,я – Будда."
}
],
"glosses": [
"Будда"
]
}
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Chetvā naddhiṃ varattañca, sandānaṃ sahanukkamaṃ. Ukkhittapalighaṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом тогопросветленного, который устранил препятствия и разорвал ремень, плеть и цепь с уздой."
}
],
"glosses": [
"пробуждённый"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Патилина сутта: АН 4.38»",
"text": "‘‘Sa ve santo sato bhikkhu, passaddho aparājito; Mānābhisamayā buddho, patilīnoti vuccatī’’ti.",
"title": "Патилина сутта: АН 4.38",
"translation": "Этот монах, осознанный, спокойный, Тот, просветлён кто и непобеждён, Сквозь самомнениесумев пробиться, Зовётся тем, кто отступил."
}
],
"glosses": [
"пробившийся"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "Buddha"
}
Download raw JSONL data for Buddha meaning in Пали (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.