"-to" meaning in Пали

See -to in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. отделительный падеж единственное число
    Sense id: ru--to-pi-suffix-r8hdrmzy
  2. отделительный падеж единственное число
    Фонетические варианты: -ā, -smā, -mhā
    Sense id: ru--to-pi-suffix-ToTp-EF7
  3. производное наречие места
    Sense id: ru--to-pi-suffix-NeMQfySS
  4. форма именительного падежа м.р. суф. -ta
    Sense id: ru--to-pi-suffix-UaTJpZJ~
  5. родит. дат. падеж сущ., прил. с основой на -at
    Sense id: ru--to-pi-suffix-CibzsDgU
  6. родит. дат. падеж причастий наст. вр.
    Sense id: ru--to-pi-suffix-nNd-GVJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Пали
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Piyato jāyatī soko",
          "translation": "Из приятного рождается печаль"
        },
        {
          "text": "gāmato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделительный падеж единственное число"
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-r8hdrmzy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Piyato jāyatī soko",
          "translation": "Из приятного рождается печаль"
        },
        {
          "text": "gāmato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделительный падеж единственное число",
        "Фонетические варианты: -ā, -smā, -mhā"
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-ToTp-EF7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abhito, piṭṭhito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производное наречие места"
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-NeMQfySS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ],
            [
              30,
              32
            ],
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "text": "āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
          "translation": "почтенный Ананда стоял позади Благословенного (букв. «стоявший был»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа м.р. суф. -ta"
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-UaTJpZJ~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bhagavato - Благословенного, Благословенному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родит. дат. падеж сущ., прил. с основой на -at"
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-CibzsDgU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gacchanta → gacchato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родит. дат. падеж причастий наст. вр."
      ],
      "id": "ru--to-pi-suffix-nNd-GVJ8"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-to"
}
{
  "categories": [
    "Пали"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Piyato jāyatī soko",
          "translation": "Из приятного рождается печаль"
        },
        {
          "text": "gāmato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделительный падеж единственное число"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Piyato jāyatī soko",
          "translation": "Из приятного рождается печаль"
        },
        {
          "text": "gāmato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделительный падеж единственное число",
        "Фонетические варианты: -ā, -smā, -mhā"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abhito, piṭṭhito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производное наречие места"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ],
            [
              30,
              32
            ],
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "text": "āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
          "translation": "почтенный Ананда стоял позади Благословенного (букв. «стоявший был»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа м.р. суф. -ta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bhagavato - Благословенного, Благословенному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родит. дат. падеж сущ., прил. с основой на -at"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gacchanta → gacchato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родит. дат. падеж причастий наст. вр."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-to"
}

Download raw JSONL data for -to meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.