"-mānā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самбахуласутта Сн.9.4»",
          "text": "Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi",
          "title": "Самбахуласутта Сн.9.4",
          "translation": "И тогда божество, проживавшее в этой части леса, не увидев тех монахов,сокрушаясь, произнесло следующую строфу:."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие настоящего времени медиального залога несовершенного вида женского рода"
      ],
      "id": "ru--mānā-pi-suffix-gfVg0oWC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sabbupādānapariññāvādā paṭijānamānā. Te na sammā sabbupādānapariññaṃ paññapenti – kāmupādānassa pariññaṃ paññapenti, na diṭṭhupādānassa pariññaṃ paññapenti, na sīlabbatupādānassa pariññaṃ paññapenti, na attavādupādānassa pariññaṃ paññapenti.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Хотя некоторые жрецы и отшельникизаявляют об утверждении полного понимания всех видов цепляния, [всё же] они не полностью описывают полное понимание всех видов цепляния. Они описывают полное понимание цепляния к чувственным удовольствиям без описания полного понимания цепляния к воззрениям, цепляния к правилам и предписаниям, цепляния к доктрине о «я»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие м.р. мн.ч."
      ],
      "id": "ru--mānā-pi-suffix-LBip~G8H"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-mānā"
}

{
  "categories": [
    "Пали"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самбахуласутта Сн.9.4»",
          "text": "Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi",
          "title": "Самбахуласутта Сн.9.4",
          "translation": "И тогда божество, проживавшее в этой части леса, не увидев тех монахов,сокрушаясь, произнесло следующую строфу:."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие настоящего времени медиального залога несовершенного вида женского рода"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sabbupādānapariññāvādā paṭijānamānā. Te na sammā sabbupādānapariññaṃ paññapenti – kāmupādānassa pariññaṃ paññapenti, na diṭṭhupādānassa pariññaṃ paññapenti, na sīlabbatupādānassa pariññaṃ paññapenti, na attavādupādānassa pariññaṃ paññapenti.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Хотя некоторые жрецы и отшельникизаявляют об утверждении полного понимания всех видов цепляния, [всё же] они не полностью описывают полное понимание всех видов цепляния. Они описывают полное понимание цепляния к чувственным удовольствиям без описания полного понимания цепляния к воззрениям, цепляния к правилам и предписаниям, цепляния к доктрине о «я»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие м.р. мн.ч."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-mānā"
}