"-e" meaning in Пали

See -e in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. именит. и винит. падеж множественное число сущ. и прил.
    Sense id: ru--e-pi-suffix-KwX8Z1ri
  2. вин. падеж ед число м.р. прил. с осн. на -nta
    Sense id: ru--e-pi-suffix-LFPO~3V4
  3. местный падеж
    Sense id: ru--e-pi-suffix-cq4w9LuR
  4. местный падеж
    фонетические варианты: -smiṃ, -mhi, -āyaṃ, -āya, -ā, -yā
    Sense id: ru--e-pi-suffix-iSN63RA7
  5. окончание наречий, образованных из местного падежа.
    Sense id: ru--e-pi-suffix-jGYnHF3v
  6. звательный падеж мн.ч. после «u»
    Sense id: ru--e-pi-suffix-cMDTFB9K
  7. медиальный залог 1 л. ед.ч. наст.вр
    Sense id: ru--e-pi-suffix-DBJnAckV
  8. желательное наклонение 3 л. ед.ч.
    Sense id: ru--e-pi-suffix-8hlHgOWv
  9. желательное наклонение 3 л. ед.ч.
    фонетические варианты: -ye, -eyya
    Sense id: ru--e-pi-suffix-tgY3muAy
  10. понудительный залог
    Sense id: ru--e-pi-suffix-nD9-I4jH
  11. понудительный залог
    фонетические варианты: -aya,
    Sense id: ru--e-pi-suffix-9qzKZGgd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Пали
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kāma (желание) → kāme (желания)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "именит. и винит. падеж множественное число сущ. и прил."
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-KwX8Z1ri"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acirapakkanta → acirapakkante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вин. падеж ед число м.р. прил. с осн. на -nta"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-LFPO~3V4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve (у бога), gāme (в деревне)"
        },
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe…",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный падеж"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-cq4w9LuR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve (у бога), gāme (в деревне)"
        },
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe…",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный падеж",
        "фонетические варианты: -smiṃ, -mhi, -āyaṃ, -āya, -ā, -yā"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-iSN63RA7"
    },
    {
      "glosses": [
        "окончание наречий, образованных из местного падежа."
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-jGYnHF3v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bhikkhu (монах) → bhikkhave (о монахи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звательный падеж мн.ч. после «u»"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-cMDTFB9K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jīyati → jīye (я побеждён)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медиальный залог 1 л. ед.ч. наст.вр"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-DBJnAckV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karoti → kare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательное наклонение 3 л. ед.ч."
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-8hlHgOWv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karoti → kare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательное наклонение 3 л. ед.ч.",
        "фонетические варианты: -ye, -eyya"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-tgY3muAy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parivattati (вращаться) → parivatteti (поворачивать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понудительный залог"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-nD9-I4jH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parivattati (вращаться) → parivatteti (поворачивать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понудительный залог",
        "фонетические варианты: -aya,"
      ],
      "id": "ru--e-pi-suffix-9qzKZGgd"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-e"
}
{
  "categories": [
    "Пали"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kāma (желание) → kāme (желания)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "именит. и винит. падеж множественное число сущ. и прил."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acirapakkanta → acirapakkante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вин. падеж ед число м.р. прил. с осн. на -nta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve (у бога), gāme (в деревне)"
        },
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe…",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный падеж"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve (у бога), gāme (в деревне)"
        },
        {
          "text": "Yathā saṅkāraṭhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe…",
          "translation": "Как на куче мусора, выброшенного на большую дорогу…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный падеж",
        "фонетические варианты: -smiṃ, -mhi, -āyaṃ, -āya, -ā, -yā"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окончание наречий, образованных из местного падежа."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bhikkhu (монах) → bhikkhave (о монахи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звательный падеж мн.ч. после «u»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jīyati → jīye (я побеждён)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медиальный залог 1 л. ед.ч. наст.вр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karoti → kare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательное наклонение 3 л. ед.ч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karoti → kare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательное наклонение 3 л. ед.ч.",
        "фонетические варианты: -ye, -eyya"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parivattati (вращаться) → parivatteti (поворачивать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понудительный залог"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parivattati (вращаться) → parivatteti (поворачивать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понудительный залог",
        "фонетические варианты: -aya,"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-e"
}

Download raw JSONL data for -e meaning in Пали (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.