"āvuta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tantāvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āvuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āvarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatrāssa suttaṃ āvutaṃ nīlaṃ vā pītaṃ vā lohitaṃ vā odātaṃ vā paṇḍusuttaṃ vā.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "...продета нить – синяя, или оранжевая, или красная, или белая, или желтоватая нить",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продетый"
      ],
      "id": "ru-āvuta-pi-verb-eo2m6U~O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kalahābhirato bhikkhu, mohadhammena āvuto; Akkhātampi na jānāti, dhammaṃ buddhena desitaṃ.",
          "title": "Дхаммачария сутта: Снп 2.6",
          "translation": "Монах, который радуется ссорам, Окутан заблужденья состоянием, Не знает о провозглашённом [он], О Дхамме, коей Будда научил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окутанный"
      ],
      "id": "ru-āvuta-pi-verb-a0fkfpkz"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "āvuta"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tantāvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āvuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āvarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatrāssa suttaṃ āvutaṃ nīlaṃ vā pītaṃ vā lohitaṃ vā odātaṃ vā paṇḍusuttaṃ vā.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "...продета нить – синяя, или оранжевая, или красная, или белая, или желтоватая нить",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продетый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kalahābhirato bhikkhu, mohadhammena āvuto; Akkhātampi na jānāti, dhammaṃ buddhena desitaṃ.",
          "title": "Дхаммачария сутта: Снп 2.6",
          "translation": "Монах, который радуется ссорам, Окутан заблужденья состоянием, Не знает о провозглашённом [он], О Дхамме, коей Будда научил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окутанный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "āvuta"
}