"āvuṭa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Imehi kho, vāseṭṭha, pañcahi nīvaraṇehi tevijjā brāhmaṇā āvuṭā nivuṭā onaddhā pariyonaddhā.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "Этими пятью преградами, Васеттха,заграждены, ограждены, закрыты, покрыты брахманы, сведущие в трех ведах.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Брахмаячанасутта»",
          "text": "Paṭisotagāmiṃ nipuṇaṃ, gambhīraṃ duddasaṃ aṇuṃ; Rāgarattā na dakkhanti, tamokhandhena āvuṭā’’ti",
          "title": "Брахмаячанасутта",
          "translation": "Сгораемый в жажде,окутанный тьмой, не сможет глубокую Дхамму узреть, она глубока, утончённа, трудна, и против течения [мира] идёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заграждённый"
      ],
      "id": "ru-āvuṭa-pi-adj-va7ZA5Gk"
    }
  ],
  "word": "āvuṭa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Imehi kho, vāseṭṭha, pañcahi nīvaraṇehi tevijjā brāhmaṇā āvuṭā nivuṭā onaddhā pariyonaddhā.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "Этими пятью преградами, Васеттха,заграждены, ограждены, закрыты, покрыты брахманы, сведущие в трех ведах.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Брахмаячанасутта»",
          "text": "Paṭisotagāmiṃ nipuṇaṃ, gambhīraṃ duddasaṃ aṇuṃ; Rāgarattā na dakkhanti, tamokhandhena āvuṭā’’ti",
          "title": "Брахмаячанасутта",
          "translation": "Сгораемый в жажде,окутанный тьмой, не сможет глубокую Дхамму узреть, она глубока, утончённа, трудна, и против течения [мира] идёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заграждённый"
      ]
    }
  ],
  "word": "āvuṭa"
}