"āsada" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "metamāsado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "durāsada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Odahi migavo pāsaṃ, nāsadā vākaraṃ migo; Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, kandante migabandhake’’ti.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 302",
          "translation": "Охотник выставил наживку, Ноизбежал её олень. Съев всю приманку, мы уходим, В рыданиях охотников оставив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приближение"
      ],
      "id": "ru-āsada-pi-noun-2NvHluPk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, bhikkhave, māro pāpimā aññataraṃ brahmapārisajjaṃ anvāvisitvā maṃ etadavoca – ‘bhikkhu, bhikkhu, metamāsado metamāsado, eso hi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ.",
          "title": "Брахма нимантаника сутта, МН 49, 501",
          "translation": "И тогда Злой Мара завладел умом одного из членов свиты Брахмы и сказал мне: «Монах, монах,не унижай его, не унижай его! Ведь этот Брахма – Великий Брахма, Повелитель, Непревзойдённый, С Безошибочным Видением, Владыка, Создатель и Творец, Высочайший Провидец, Господин, и Отец тех, кто есть, и тех, кто когда-либо может быть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оскорбление"
      ],
      "id": "ru-āsada-pi-noun-T4LEyocF"
    }
  ],
  "word": "āsada"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "metamāsado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "durāsada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Odahi migavo pāsaṃ, nāsadā vākaraṃ migo; Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, kandante migabandhake’’ti.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 302",
          "translation": "Охотник выставил наживку, Ноизбежал её олень. Съев всю приманку, мы уходим, В рыданиях охотников оставив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приближение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, bhikkhave, māro pāpimā aññataraṃ brahmapārisajjaṃ anvāvisitvā maṃ etadavoca – ‘bhikkhu, bhikkhu, metamāsado metamāsado, eso hi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ.",
          "title": "Брахма нимантаника сутта, МН 49, 501",
          "translation": "И тогда Злой Мара завладел умом одного из членов свиты Брахмы и сказал мне: «Монах, монах,не унижай его, не унижай его! Ведь этот Брахма – Великий Брахма, Повелитель, Непревзойдённый, С Безошибочным Видением, Владыка, Создатель и Творец, Высочайший Провидец, Господин, и Отец тех, кто есть, и тех, кто когда-либо может быть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оскорбление"
      ]
    }
  ],
  "word": "āsada"
}