"ārohitvā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orohitvā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ārohati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаиси сутта Сн.12.9»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo paṭaliyo upāhanā ārohitvā khaggaṃ olaggetvā chattena dhāriyamānena aggadvārena assamaṃ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇadhamme apabyāmato karitvā atikkami.",
          "title": "Аранняятанаиси сутта Сн.12.9",
          "translation": "Вепачитти, царь асуров,надел свои сапоги, крепко пристегнул свой меч, и, держа над собой зонт, вошёл к уединённым жилищам отшельников через главные ворота. Затем, повернувшись к ним левым боком, он прошёл мимо тех провидцев, добродетельных и хороших."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надев"
      ],
      "id": "ru-ārohitvā-pi-verb-N4mkwLLC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Чтоесли я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взобравшись"
      ],
      "id": "ru-ārohitvā-pi-verb-g8JGtgjZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āruhitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "ārohitvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orohitvā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ārohati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаиси сутта Сн.12.9»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo paṭaliyo upāhanā ārohitvā khaggaṃ olaggetvā chattena dhāriyamānena aggadvārena assamaṃ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇadhamme apabyāmato karitvā atikkami.",
          "title": "Аранняятанаиси сутта Сн.12.9",
          "translation": "Вепачитти, царь асуров,надел свои сапоги, крепко пристегнул свой меч, и, держа над собой зонт, вошёл к уединённым жилищам отшельников через главные ворота. Затем, повернувшись к ним левым боком, он прошёл мимо тех провидцев, добродетельных и хороших."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надев"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Чтоесли я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взобравшись"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āruhitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "ārohitvā"
}