"ārādhaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ārādhayati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace hi, bho gotama, imaṃ dhammaṃ bhavaṃyeva gotamo ārādhako abhavissa, no ca kho bhikkhū ārādhakā abhavissaṃsu ; evamidaṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ abhavissa tenaṅgena.",
          "title": "Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 196",
          "translation": "Мастер Готама, если бы только Мастер Готама был бысовершенным в этой Дхамме, но монахи не были бы совершенными, то тогда эта святая жизнь была бы неполноценной в этом отношении."
        },
        {
          "text": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusalaṃ’’.",
          "title": "СН 45.24",
          "translation": "Монах или же мирянин, практикующий неправильно, из-за принятия неправильного пути практикине обретает метода, благой Дхаммы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший"
      ],
      "id": "ru-ārādhaka-pi-adj-bAiesBou"
    }
  ],
  "word": "ārādhaka"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ārādhayati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace hi, bho gotama, imaṃ dhammaṃ bhavaṃyeva gotamo ārādhako abhavissa, no ca kho bhikkhū ārādhakā abhavissaṃsu ; evamidaṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ abhavissa tenaṅgena.",
          "title": "Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 196",
          "translation": "Мастер Готама, если бы только Мастер Готама был бысовершенным в этой Дхамме, но монахи не были бы совершенными, то тогда эта святая жизнь была бы неполноценной в этом отношении."
        },
        {
          "text": "Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusalaṃ’’.",
          "title": "СН 45.24",
          "translation": "Монах или же мирянин, практикующий неправильно, из-за принятия неправильного пути практикине обретает метода, благой Дхаммы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший"
      ]
    }
  ],
  "word": "ārādhaka"
}