"āpādi" meaning in Пали

See āpādi in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. вошёл
    Sense id: ru-āpādi-pi-suffix-0NEs1i9X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадатта сутта: Ити 3.40»",
          "text": "Sati kho pana uttarikaraṇīye oramattakena visesādhigamena antarā vosānaṃ āpādi.",
          "title": "Девадатта сутта: Ити 3.40",
          "translation": "И когда нужно было сделать дальнейшее, он, тем не менее, остановился на полпути, [довольный] малым количеством выдающихся достижений."
        },
        {
          "ref": "«Патхама джана сутта»",
          "text": "‘‘Taṇhā janeti purisaṃ, cittamassa vidhāvati; Satto saṃsāramāpādi, dukkhamassa mahabbhaya’’nti.",
          "title": "Патхама джана сутта",
          "translation": "«Жажда есть то, что личность порождает. А ум его бесцельно бегает туда-сюда.В сансару эту входит существо. Страдание же – его величайший страх»."
        },
        {
          "ref": "«Вивека сутта Сн.9.1»",
          "text": "Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.",
          "title": "Вивека сутта Сн.9.1",
          "translation": "И тогда тот монах, получив от божества упрёк,обрёл ощущение безотлагательности [практики]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вошёл"
      ],
      "id": "ru-āpādi-pi-suffix-0NEs1i9X"
    }
  ],
  "word": "āpādi"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадатта сутта: Ити 3.40»",
          "text": "Sati kho pana uttarikaraṇīye oramattakena visesādhigamena antarā vosānaṃ āpādi.",
          "title": "Девадатта сутта: Ити 3.40",
          "translation": "И когда нужно было сделать дальнейшее, он, тем не менее, остановился на полпути, [довольный] малым количеством выдающихся достижений."
        },
        {
          "ref": "«Патхама джана сутта»",
          "text": "‘‘Taṇhā janeti purisaṃ, cittamassa vidhāvati; Satto saṃsāramāpādi, dukkhamassa mahabbhaya’’nti.",
          "title": "Патхама джана сутта",
          "translation": "«Жажда есть то, что личность порождает. А ум его бесцельно бегает туда-сюда.В сансару эту входит существо. Страдание же – его величайший страх»."
        },
        {
          "ref": "«Вивека сутта Сн.9.1»",
          "text": "Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.",
          "title": "Вивека сутта Сн.9.1",
          "translation": "И тогда тот монах, получив от божества упрёк,обрёл ощущение безотлагательности [практики]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вошёл"
      ]
    }
  ],
  "word": "āpādi"
}

Download raw JSONL data for āpādi meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.