"ānanda" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "girimānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "cānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ānando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paramānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandakāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandasomanassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandacetiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ānandarūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ānandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatrānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "vatānanda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
          "text": "Tatra ce, bhikkhave, pare tathāgataṃ sakkaronti garuṃ karonti mānenti pūjenti, tatra, bhikkhave, tathāgatassa na hoti ānando na somanassaṃ na cetaso uppilāvitattaṃ.",
          "title": "Алагаддупама, Мн 22",
          "translation": "И если другие будут восхвалять, уважать, чтить и почитать Татхагату по этому поводу, то он не испытает нирадости, ни счастья, ни ликования из-за этого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радость"
      ],
      "id": "ru-ānanda-pi-noun-2x8yA~6h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
          "translation": "В это время почтенныйАнанда стоял позади Благословенного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ананда (имя)"
      ],
      "id": "ru-ānanda-pi-noun-1i36rmvb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamoda"
    }
  ],
  "word": "ānanda"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "girimānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "cānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ānando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paramānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandakāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandasomanassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānandacetiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ānandarūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ānandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatrānanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "vatānanda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
          "text": "Tatra ce, bhikkhave, pare tathāgataṃ sakkaronti garuṃ karonti mānenti pūjenti, tatra, bhikkhave, tathāgatassa na hoti ānando na somanassaṃ na cetaso uppilāvitattaṃ.",
          "title": "Алагаддупама, Мн 22",
          "translation": "И если другие будут восхвалять, уважать, чтить и почитать Татхагату по этому поводу, то он не испытает нирадости, ни счастья, ни ликования из-за этого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti",
          "translation": "В это время почтенныйАнанда стоял позади Благословенного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ананда (имя)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamoda"
    }
  ],
  "word": "ānanda"
}