"ānaṇya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānaṇyasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānaṇyamuttama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yathā āṇaṇyaṃ yathā ārogyaṃ yathā bandhanāmokkhaṃ yathā bhujissaṃ yathā khemantabhūmiṃ; evameva kho, mahārāja, bhikkhu ime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassati.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И подобно этому, великий царь, монах, отказавшись от этих пяти преград, так же точно видит себя, великий царь, словносвободным от долга, словно свободным от болезни, словно освободившимся от заточения, словно раскрепощенным, словно находящемся в спокойном пристанище.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный от долга"
      ],
      "id": "ru-ānaṇya-pi-adj-r1cTM1eg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āṇaṇya"
    }
  ],
  "word": "ānaṇya"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānaṇyasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ānaṇyamuttama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yathā āṇaṇyaṃ yathā ārogyaṃ yathā bandhanāmokkhaṃ yathā bhujissaṃ yathā khemantabhūmiṃ; evameva kho, mahārāja, bhikkhu ime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassati.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И подобно этому, великий царь, монах, отказавшись от этих пяти преград, так же точно видит себя, великий царь, словносвободным от долга, словно свободным от болезни, словно освободившимся от заточения, словно раскрепощенным, словно находящемся в спокойном пристанище.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный от долга"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āṇaṇya"
    }
  ],
  "word": "ānaṇya"
}