"āhu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañca Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Мудрыене говорят: крепки эти путы, сделанные из железа, дерева или травы бабба. Ведь страстная-страстная привязанность к женщинам, детям или серьгам из драгоценных камней – крепче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказали"
      ],
      "id": "ru-āhu-pi-unknown-17~3ubYV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.",
          "translation": "Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – воттакого называют бхикшу."
        },
        {
          "ref": "«Сагатха сутта Сн.17.10»",
          "text": "‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ; Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti.",
          "title": "Сагатха сутта Сн.17.10",
          "translation": "С настойчивостью в медитации, провидец с утончённым взором, он восторгается в уничтожении цепляния, людизовут его великим»."
        },
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ, samādhimānantarikaññamāhu; Samādhinā tena samo na vijjati, idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "Та чистота, что Будда высший восхвалял, Сосредоточием без промежутка кою называют, Нет ровни сосредоточению такому. И это также драгоценность высочайшая, что в Дхамме. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "называли"
      ],
      "id": "ru-āhu-pi-unknown-eP3mUq8h"
    }
  ],
  "word": "āhu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañca Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Мудрыене говорят: крепки эти путы, сделанные из железа, дерева или травы бабба. Ведь страстная-страстная привязанность к женщинам, детям или серьгам из драгоценных камней – крепче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказали"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.",
          "translation": "Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – воттакого называют бхикшу."
        },
        {
          "ref": "«Сагатха сутта Сн.17.10»",
          "text": "‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ; Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti.",
          "title": "Сагатха сутта Сн.17.10",
          "translation": "С настойчивостью в медитации, провидец с утончённым взором, он восторгается в уничтожении цепляния, людизовут его великим»."
        },
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṃ, samādhimānantarikaññamāhu; Samādhinā tena samo na vijjati, idampi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "Та чистота, что Будда высший восхвалял, Сосредоточием без промежутка кою называют, Нет ровни сосредоточению такому. И это также драгоценность высочайшая, что в Дхамме. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "называли"
      ]
    }
  ],
  "word": "āhu"
}