See verziehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ohne eine Miene zu verziehen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"zie",
"hen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ziehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо)"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-MUD4vNIQ"
},
{
"glosses": [
"(из)баловать; (ис)портить (кого-л. воспитанием)"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-gCxkgeXq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"производить затяжку (напр., стенок выработки)"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-8emFh1OH",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"измерять (маркшейдерским) шнуром; размечать по (маркшейдерскому) шнуру"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-EXjIlZSe",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прореживать (всходы)"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-BJihOaI5",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"переезжать, переселяться"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-tcDrTLbL"
},
{
"glosses": [
"sich ~ исчезать, рассеиваться (напр., о тумане)"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-vTxZLxpG"
},
{
"glosses": [
"sich ~ растянуться; исказиться"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-vFUDcc8R"
},
{
"glosses": [
"sich ~ коробиться; деформироваться"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-wAwBfOnA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verziehen2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡siːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verziehen2.ogg/De-verziehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verziehen2.ogg"
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-verziehen-de-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzeihen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verzeihen"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-5ekxbwjy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzeihen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verzeihen"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-V1uP6ckd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verziehen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verziehen"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-TKYFNX9M",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verziehen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verziehen"
],
"id": "ru-verziehen-de-verb-I5uUOgLq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 9 букв/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "ohne eine Miene zu verziehen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"zie",
"hen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ziehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо)"
]
},
{
"glosses": [
"(из)баловать; (ис)портить (кого-л. воспитанием)"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"производить затяжку (напр., стенок выработки)"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"измерять (маркшейдерским) шнуром; размечать по (маркшейдерскому) шнуру"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/de"
],
"glosses": [
"прореживать (всходы)"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"переезжать, переселяться"
]
},
{
"glosses": [
"sich ~ исчезать, рассеиваться (напр., о тумане)"
]
},
{
"glosses": [
"sich ~ растянуться; исказиться"
]
},
{
"glosses": [
"sich ~ коробиться; деформироваться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verziehen2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡siːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verziehen2.ogg/De-verziehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verziehen2.ogg"
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкие причастия",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de",
"Формы прошедшего времени глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzeihen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verzeihen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы прошедшего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzeihen"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verzeihen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verziehen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verziehen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verziehen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verziehen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "verziehen"
}
Download raw JSONL data for verziehen meaning in Немецкий (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.