"träumen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. troumen, от прагерм. *draumijaną. Родственно нидерл. dromen, англ. dream, шведск. drömma.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "träume"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "träumst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "träumen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "träumen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "träumte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geträumt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "träumte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "träum, träume"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tagträumer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Traum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Träumer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Träumerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "austräumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tagträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorträumen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt.",
          "translation": "Мне вчера ночьюприснилось что-то странное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть во сне (кого-л., что-л.)"
      ],
      "id": "ru-träumen-de-verb-fDK7L4xj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.",
          "translation": "Он очень давномечтал о собственном велосипеде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(von D.) мечтать, грезить (о чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-träumen-de-verb-I~4fq~QX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-träumen.ogg",
      "ipa": "ˈtʀɔɪ̯mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-träumen.ogg/De-träumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-träumen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-träumen2.ogg",
      "ipa": "ˈtʀɔɪ̯mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-träumen2.ogg/De-träumen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-träumen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "träumen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. troumen, от прагерм. *draumijaną. Родственно нидерл. dromen, англ. dream, шведск. drömma.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "träume"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "träumst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "träumen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "träumen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "träumte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geträumt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "träumte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "träum, träume"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "träumt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tagträumer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Traum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Träumer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Träumerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "austräumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tagträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verträumen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorträumen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt.",
          "translation": "Мне вчера ночьюприснилось что-то странное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть во сне (кого-л., что-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.",
          "translation": "Он очень давномечтал о собственном велосипеде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(von D.) мечтать, грезить (о чём-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-träumen.ogg",
      "ipa": "ˈtʀɔɪ̯mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-träumen.ogg/De-träumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-träumen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-träumen2.ogg",
      "ipa": "ˈtʀɔɪ̯mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-träumen2.ogg/De-träumen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-träumen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "träumen"
}