"schwarz" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weiß"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрный цвет/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwarzes Meer"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schwarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schwärzlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:36 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрный"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-q5XbGk8R"
    },
    {
      "glosses": [
        "чернокожий, чёрный"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-0MUlXfA0"
    },
    {
      "glosses": [
        "грязный, нечистый"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-1hf27aru"
    },
    {
      "glosses": [
        "злой, гнусный, низкий (обычно о поступках); тёмный (о намерениях и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-xEJKucBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "чёрный, мрачный, печальный"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-07hs6BAL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нелегальный, чёрный"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-twMNzXTH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "католический, клерикальный; относящийся к католической партии"
      ],
      "id": "ru-schwarz-de-adj-XKMO8-PQ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schwarz2.ogg",
      "ipa": "ʃvaʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-schwarz2.ogg/De-schwarz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarz2.ogg"
    }
  ],
  "word": "schwarz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weiß"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Чёрный цвет/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwarzes Meer"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schwarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schwärzlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:36 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чернокожий, чёрный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грязный, нечистый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злой, гнусный, низкий (обычно о поступках); тёмный (о намерениях и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чёрный, мрачный, печальный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "нелегальный, чёрный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "католический, клерикальный; относящийся к католической партии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schwarz2.ogg",
      "ipa": "ʃvaʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-schwarz2.ogg/De-schwarz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwarz2.ogg"
    }
  ],
  "word": "schwarz"
}