See nehmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перехода собственности/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие сильные глаголы (класс 4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "nehme"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "nimmst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "nimmt"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "nehmen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "nehmt"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "nehmen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "nahm"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "genommen"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "nähme"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "nimm"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "nehmt"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abnahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Annahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zunahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abnehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "annehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinnehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vernehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zunehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurücknehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "übernehmen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 25:1 // «Библия Лютера»",
"text": "Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.",
"title": "Св. Евангелие от Матфея",
"translation": "Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые,взяв светильники свои, вышли навстречу жениху."
}
],
"glosses": [
"брать, взять"
],
"id": "ru-nehmen-de-verb-JV-PsBP4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-nehmen2.ogg",
"ipa": "ˈneːmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-nehmen2.ogg/De-nehmen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nehmen2.ogg"
}
],
"word": "nehmen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen"
],
"id": "ru-nehmen-de-verb-Sw2XfZ~E",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nehmen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen"
],
"id": "ru-nehmen-de-verb-Rrl862pu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nehmen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geben"
}
],
"categories": [
"Глаголы перехода собственности/de",
"Немецкие глаголы",
"Немецкие сильные глаголы (класс 4)",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "nehme"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "nimmst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "nimmt"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "nehmen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "nehmt"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "nehmen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "nahm"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "genommen"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "nähme"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "nimm"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "nehmt"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abnahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Annahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zunahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abnehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "annehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinnehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vernehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zunehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurücknehmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "übernehmen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 25:1 // «Библия Лютера»",
"text": "Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.",
"title": "Св. Евангелие от Матфея",
"translation": "Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые,взяв светильники свои, вышли навстречу жениху."
}
],
"glosses": [
"брать, взять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-nehmen2.ogg",
"ipa": "ˈneːmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-nehmen2.ogg/De-nehmen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nehmen2.ogg"
}
],
"word": "nehmen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nehmen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nehmen"
}
Download raw JSONL data for nehmen meaning in Немецкий (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.