See mitbringen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegtragen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegheben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fortnehmen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegraffen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hinraffen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegschaffen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *brenganan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bringan и англ. bring, др.-фризск. brenga; ср.-нидерл. brenghen; др.-в.-нем. bringan; готск. briggan; близкие связи за пределами германских языков не установлены; предположит. из праиндоевр. *bhrengk-, связанного с *bher- «носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "bringe mit"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "bringst mit"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "bringt mit"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "bringen mit"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "bringt mit"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "bringen mit"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "brachte mit"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "mitgebracht"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "brächte mit"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "bring mit!"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "bringt mit!"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bringen"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beibringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "emporbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entgegenbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fortbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "heraufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herausbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herbeibringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hereinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herunterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hervorbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinaufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinausbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hineinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinunterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vollbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wiederbringen/wieder bringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückbringen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"принести, привести с собой, иметь при себе"
],
"id": "ru-mitbringen-de-verb-tmQ0xXTk"
},
{
"glosses": [
"приносить приданое"
],
"id": "ru-mitbringen-de-verb-RavBIUzd"
},
{
"glosses": [
"повлечь за собой что-либо"
],
"id": "ru-mitbringen-de-verb-1Hjowhx6",
"raw_glosses": [
"устар. повлечь за собой что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mitbringen.ogg",
"ipa": "ˈmɪtbʀɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-mitbringen.ogg/De-mitbringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbringen.ogg"
},
{
"audio": "De-mitbringen2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-mitbringen2.ogg/De-mitbringen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbringen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bringen"
}
],
"word": "mitbringen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegtragen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegheben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fortnehmen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegraffen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hinraffen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegschaffen"
}
],
"categories": [
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Слова из 10 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *brenganan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bringan и англ. bring, др.-фризск. brenga; ср.-нидерл. brenghen; др.-в.-нем. bringan; готск. briggan; близкие связи за пределами германских языков не установлены; предположит. из праиндоевр. *bhrengk-, связанного с *bher- «носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "bringe mit"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "bringst mit"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "bringt mit"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "bringen mit"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "bringt mit"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "bringen mit"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "brachte mit"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "mitgebracht"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "brächte mit"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "bring mit!"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "bringt mit!"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bringen"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beibringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "emporbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entgegenbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fortbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "heraufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herausbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herbeibringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hereinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "herunterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hervorbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinaufbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinausbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hineinbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinunterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vollbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorbringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wiederbringen/wieder bringen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückbringen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"принести, привести с собой, иметь при себе"
]
},
{
"glosses": [
"приносить приданое"
]
},
{
"glosses": [
"повлечь за собой что-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. повлечь за собой что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mitbringen.ogg",
"ipa": "ˈmɪtbʀɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-mitbringen.ogg/De-mitbringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbringen.ogg"
},
{
"audio": "De-mitbringen2.ogg",
"ipa": "ˈmɪtbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-mitbringen2.ogg/De-mitbringen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbringen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bringen"
}
],
"word": "mitbringen"
}
Download raw JSONL data for mitbringen meaning in Немецкий (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.